新闻动态

  • 首页
  • 新闻动态
  • 苹果新折叠机命名引发中文用户困惑

苹果新折叠机命名引发中文用户困惑

2026-09-09

苹果公司即将推出的折叠屏手机名为iPhone Duo,起售价为2000美元,顶配版本约为3000美元,颜色选择包括白色和深蓝色,预计在10月上市。虽然该产品尚未正式发布,但其名称已引起广泛讨论,许多中文用户对“Duo”的读音感到不解。按照美式英语的常规发音,“Duo”应读作“杜欧”,重音在第一个音节,而非“丢哦”。“Duo” 一词通常表示“成对”或“双”的概念,因此在科技产品中常用。

一些网友认为,中文圈内可能会将Duo读作“多”,类似于iPhone X的情况,当时多数人都选择了“叉”或“埃克斯”的读法。iPhone Duo将配备7.8英寸内屏,搭载A20 Pro芯片,具有4800万像素的双后置摄像头(主摄和超广角),并且配备两颗前置摄像头,而没有Face ID,仅支持侧边指纹识别。

对于消费者而言,除了这个独特的命名,他们最关注的还是定价问题。受人工智能发展导致的内存短缺影响,苹果和几乎所有消费电子厂商一样,今年不得不提高产品价格,因此iPhone Duo的国行版价格可能会超过1.5万元。此外,苹果在今年夏季已对iPad、Mac及其他家居产品进行了价格上调。 球友会